Üye Girişi
E-Posta Adresiniz :
Şifreniz :
Üyelik Formu
E-Posta Adresiniz :
*
Şifreniz :
*
Adınız :
*
Soyadınız :
*
IZA'NIN ŞARKISI
Yazar: Magda Szabo
Konu : Roman
Y.Evi: YKY
Puan :

Macar yazar Szabo’nun “Kapı” isimli romanını size birkaç hafta önce tanıtmış ve mutlaka okumanızı önermiştim. İnsan bir yazarı tanıyıp sevdi mi tüm eserlerinin aynı güzellikte olmasını istiyor ama maalesef öyle olmuyor. Szabo, Iza’nın Şarkısı’nı Kapı’dan 25 yıl önce yazmış. Yani bir yerde Kapı ustalık eseri ise Iza’nın Şarkısı kalfalık dönemi eseri oluyor. Kırsal bölgede yaşayan geleneklerine bağlı yaşlı bir kadın materyalist bir dünya görüşü olan doktor kızının yanında yaşamak üzere büyük şehre (Budapeşte) taşınıyor. Roman boyunca iki kuşak, eski ve yeni, genç ve yaşlı arasındaki çatışmayı izliyoruz. Mutlaka okuyun diyeceğim bir roman değil ama Kapı’nın hatırına okunabilir. Bu arada tercümenin de Kapı’nın tercümesi kadar iyi olmadığını söylemeliyim.  

10 Eylül 2017 Pazar / 96 Kişi Okudu
Yorumlar
Copyright © 2006 - 2017 DoktorMurat.Net, Yasal Uyarı ve Gizlilik, Site Haritasi
Dr.Murat KINIKOĞLU Sağlıklı Yaşam Rehberiniz
İntermed Sağlık Merkezi Teşvikiye cad. No: 63 Nişantaşı Şişli/İstanbul
Tel: 0212 225 06 60 - Faks: 0212 2250895