Alıklar Birliği

Yazar: John Kennedy Toole

Konu : Roman

Y.Evi: Kırmızıkedi

Puan :

Romanı kapağında gördüğüm 1981 Pulitzer Roman Ödülü ibaresini gördüğüm için aldım. New York Times book review’in görüşü şöyle:  “Bir baş yapıt… Yaratıcılığıyla şaşırtan bir roman.” Doğrusu başyapıtı bitirmek için ciddi çaba göstermem gerekti. Bence absürd protest bir roman. Yazarı 32 yaşında bu kitabın basımından 11 yıl önce intihar etmiş. Annesi kitabın yayınlanması için çok uğraşmış ve sonunda başarmış. Romanın kahramanı obur, çok şişman, aksi, takıntılı, bencil ve toplum düşmanı Ignatus. Kendi hayal dünyasında yaşayan, öz güveni tavana vurmuş bir genç. Annesiyle birlikte yaşayan hiçbir işte dikiş tutturamayan bu tembel karakter bizim Karadenizli Temel’e benziyor. Konuşmalarda kullanılan lehçe Türkçeye çevrilmeye çalışılırken kaş göz yarılmış. Kitap zenci beyaz ilişkilerini bizzat yaşamış bir Amerikalıyı gülümsetebilir ancak Türk okurun ilgisini çekeceğini sanmıyorum.